Các nỗ lực kiểm soát súng đã bị đình trệ, một năm sau vụ giết người ở nhà thờ Hồi giáo Christchurch
Vào ngày 15 tháng 3 năm 2019, một tay súng đã đi vào hai nơi thờ cúng của người Hồi giáo ở Christchurch, New Zealand và bắn chết 51 người. Anh ta bắt đầu ở Nhà thờ Hồi giáo Al Noor, tiếp tục đến Trung tâm Hồi giáo Linwood và tàn nhẫn; nạn nhân nhỏ tuổi nhất là 3 tuổi, người lớn tuổi nhất 77. 49 người bị thương.
Cảnh sát tìm thấy năm khẩu súng tại hiện trường — hai vũ khí bán tự động, hai súng ngắn và một súng cầm tay. Tay súng bị cáo buộc là Brenton Tarrant, 28 tuổi, người Úc, đã có giấy phép sử dụng súng của New Zealand vào tháng 11/2017 và đã thu thập những vũ khí này một cách hợp pháp.
Phản ứng chính trị của New Zealand rất nhanh chóng. Briana Spainhour, 20 tuổi, giám đốc tổ chức khu vực của phong trào March for Our Lives do sinh viên lãnh đạo được thành lập sau vụ giết người tại trường trung học Marjory Stoneman Douglas ở Parkland, Florida, cho biết: "Chỉ mất vài ngày ở đó để làm được điều mà ở Mỹ chúng tôi đã làm việc trong suốt cuộc đời của tôi. "
PER_Christchurch_02
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern
HAGEN HOPKINS / GETTY
Trong vòng một tuần, Thủ tướng Jacinda Ardern tuyên bố rằng tất cả các loại súng trường bán tự động và tấn công kiểu quân sự sẽ bị cấm. Vào ngày 10 tháng 4, mọi nhà lập pháp trong quốc hội New Zealand đã biểu quyết một, bỏ phiếu cho lần đầu tiên trong hai vòng thay đổi đối với luật súng của nước này, trong đó cấm súng bán tự động, tạp chí và các bộ phận. Vào tháng 6, một kế hoạch ân xá và mua lại kéo dài 6 tháng đã được công bố như là một vòng luật thứ hai bao gồm cơ quan đăng ký súng nhằm cho phép cảnh sát theo dõi tất cả 1,5 triệu vũ khí ước tính trong nước.
Cộng đồng của chúng tôi
2.341
Nhận xét được đăng trên Newsweek tuần này
Bình Luận
BẮT ĐẦU NGÀY MỚI CỦA BẠN VỚI 5 BÀI VIẾT HÀNG ĐẦU CỦA CHÚNG TÔI
Địa chỉ email
TRONG TẠP CHÍ
Bernie Sanders
ĐẶC TRƯNGCHÚNG TA
Tại sao cử tri Hồi giáo yêu thích Bernie Sanders
Giáo hoàng Pius XII của Vatican
KÍNH TIỀM VỌNGTHẾ GIỚI
Kho lưu trữ 'Giáo hoàng của Hitler' có thể làm sáng tỏ hơn vai trò của Vatican trong Thế chiến II
Bernie Sanders Medicare cho tất cả
ĐẶC TRƯNGSỨC KHỎE
Bernie Sanders có đúng về Medicare Cho Tất cả không?
CUL_StephenMalkmus_Banner
THỜI GIAN NGỪNG HOẠT ĐỘNGVĂN HÓA
Huyền thoại Alt-Rock Stephen Malkmus trong Album mới của anh ấy và Sự trở lại của vỉa hè
CUL_Uncharted_Stargazing_Banner
THỜI GIAN NGỪNG HOẠT ĐỘNGVĂN HÓA
Các địa điểm ngắm sao đẹp nhất trên toàn cầu
Philippa Yasbek, người đồng sáng lập nhóm vận động hành lang Gun Control NZ, nói, "Rõ ràng là không có hành động mua lại nào sẽ khiến mọi khẩu súng ra khỏi cộng đồng, nhưng làm điều đó tạo ra sự khác biệt khá lớn cho sự an toàn nói chung." Cô nói thêm rằng câu chuyện về vũ khí ở New Zealand đã được viết lại: "Quyền sở hữu súng thực sự không phải là một vấn đề riêng tư vì quyền sở hữu súng ảnh hưởng đến tất cả mọi người - không chỉ những người sở hữu chúng."
Nhưng sau khi một vũ khí được bắn ra thì độ giật. Sự ủng hộ gần như nhất trí của Ardern sau vụ thảm sát giờ đã mờ nhạt, và cả hành lang súng ở New Zealand và phe đối lập chính trị của Ardern đều đưa ra vấn đề với luật kiểm soát súng của đất nước, bao gồm cả việc đăng ký súng được đề xuất.
Sau Christchurch, New Zealand đã tuân theo một kế hoạch chi tiết về hành động nhanh chóng được viết ở Úc. Các biện pháp kiểm soát súng nghiêm ngặt sau vụ thảm sát Port Arthur ở Tasmania khiến 35 người thiệt mạng vào năm 1996 đã hạn chế quyền tiếp cận súng đạn của người Úc và 650.000 vũ khí đã được sử dụng. Từ năm 1979 đến 1996, đã có 13 vụ xả súng chết người ở nước này. Sau khi cải cách luật súng, đã có hai.
Alexander Gillespie, giáo sư luật quốc tế tại Đại học Waikato ở Hamilton, New Zealand, nói rằng luật sau Christchurch "được thông qua rất nhanh", nhưng đó là "nếu bạn đã từng có thời gian khẩn cấp, thì đây chính là nó, bởi vì Trước đây New Zealand chưa từng xảy ra một vụ thảm sát nào như vậy ”.
Tính quyết đoán này đã được phổ biến. Vào tháng 4 năm 2019, chưa đầy một tháng sau vụ thảm sát, 61% người Kiwi đồng ý với các luật mới và 19% tiếp theo nói rằng họ chưa đi đủ xa, theo một cuộc khảo sát của Colmar Brunton, người thăm dò ý kiến ở New Zealand. Gillespie nói: “Quy mô của vụ thảm sát đã xảy ra không chỉ lớn theo tiêu chuẩn của New Zealand mà còn lớn theo tiêu chuẩn quốc tế, và do đó, về việc phải hành động nhanh chóng vì điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra, các biện pháp phù hợp với dự luật”.
PER_Christchurch_04
Một cảnh sát Auckland trong một chương trình ân xá và mua lại vũ khí
PHIL WALTER / GETTY
Chris Cahill, chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát New Zealand, đồng ý rằng động lực là chìa khóa để thực hiện kế hoạch mua lại, với việc cơ quan thực thi pháp luật giám sát 600 sự kiện thu tiền trước thời hạn ngày 20 tháng 12, với chi phí cho người nộp thuế là 102 triệu đô la NZ (64 triệu đô la Mỹ) . Ông nói rằng New Zealand "chắc chắn là an toàn hơn - 56.000 khẩu súng đã được giao nộp, 3.000 khẩu súng khác được sửa đổi, đây là những loại nguy hiểm nhất. Đây là những khẩu súng trường tấn công bán tự động, phần lớn, là loại vũ khí nghiêm trọng nhất và nguy hiểm nhất, v.v. biện pháp đó phải làm cho New Zealand an toàn hơn ngay cả khi chúng ta có thể không đồng ý về việc vẫn còn bao nhiêu người ở ngoài đó. "
Con số đó vẫn còn trong câu hỏi. Một đánh giá do chính phủ ủy quyền năm 2019 của công ty tư vấn KPMG ước tính rằng số lượng súng bị cấm hiện vẫn còn nằm trong tay tư nhân ở New Zealand có thể từ 50.000 đến 170.000.
Và không phải ai cũng hài lòng về việc mua lại. Hội đồng các chủ sở hữu vũ khí được cấp phép (COLFO), đại diện cho một số chủ sở hữu vũ khí hợp pháp ước tính khoảng 250.000 của New Zealand nói rằng kế hoạch mua lại đã không đền bù một cách công bằng cho những người đã giao súng và những chủ sở hữu tuân thủ luật pháp. Theo phát ngôn viên của COLFO, Nicole McKee, "Ngay đến ba tuần trước khi kết thúc thời hạn bồi thường, họ vẫn đang bổ sung những thứ bị cấm và chưa thực sự đưa thông tin đó đến mọi người. Chúng tôi dự đoán rằng vẫn còn một số lượng lớn những người tuân thủ pháp luật đang sở hữu những vật bị cấm và không biết về nó. "
Cô ấy nói thêm, "Không phải là COLFO chống lại điều này, mà là chúng tôi đang thay đổi hiệu quả để có kết quả tốt."
Phil Cregeen, thư ký của Hiệp hội Bắn súng Thể thao New Zealand, tức giận vì việc mua lại nhắm mục tiêu vào các loại vũ khí không phải là bán tự động kiểu quân sự và nói rằng nhiều chủ sở hữu đã giao súng không được bồi thường công bằng. Các khoản thanh toán dao động từ 95% giá bán lẻ đối với vũ khí mới hoặc gần mới đến 25% đối với những loại vũ khí kém.
“Những cải cách do chính phủ đề xuất hiện nay không dựa trên bằng chứng, mà dường như dựa trên một chương trình nghị sự được thúc đẩy bởi hệ tư tưởng chính trị,” Creegan nói và nói thêm “Nhiều thành viên của chúng tôi cảm thấy mình trở thành nạn nhân khi bị sử dụng làm vật tế thần cho một hành động khủng bố nỗ lực của chính phủ để che đậy những thất bại của nó đã cho phép cuộc tấn công xảy ra. "
Giấy phép sử dụng súng của New Zealand được cấp trong 10 năm cho bất kỳ người nộp đơn nào được cảnh sát cho là "phù hợp và phù hợp". Không có giới hạn nào về số lượng súng cầm tay "Loại A", bao gồm hầu hết các loại súng trường và súng ngắn hợp pháp, người được cấp phép có thể sở hữu. Danh mục này từng bao gồm khẩu AR-15 mà Tarrant cáo buộc đã sử dụng. Cơ quan đăng ký súng được đề xuất là một cách để theo dõi tất cả các loại vũ khí trong nước, không chỉ các chủ sở hữu cá nhân. Chính phủ đã lập luận rằng cơ quan đăng ký sẽ là trung tâm của bất kỳ thay đổi có ý nghĩa nào. COLFO, tuy nhiên, phản đối nó. McKee nói: “Chúng tôi muốn đăng ký biến mất,“ Chúng tôi thực sự quan tâm đến sự an toàn và bảo mật của các chủ sở hữu súng khi đăng ký có thể bị vi phạm, ”cô nói thêm,
Để Dự luật pháp luật về vũ khí vượt qua ngưỡng 60 phiếu trong quốc hội 120 ghế, nó cần sự ủng hộ của đảng Thứ nhất New Zealand, liên minh với Đảng Lao động của Ardern. Lãnh đạo NZ First Winston Peters, người có thỏa thuận với Lao động đã đưa Ardern lên nắm quyền vào năm 2017, được biết đến là người chơi bài gần gũi và một lần nữa nắm giữ tương lai của Ardern trong tay.
PER_Christchurch_01
Nhà thờ Hồi giáo Al Noor ở Christchurch, nơi 51 người thiệt mạng vào năm 2019
TESSA BURROWS / GETTY
Lễ kỷ niệm sắp tới của vụ giết người ở Christchurch có thể sẽ thu hút sự chú ý và cảm xúc của công chúng vào súng. Ardern phải đối mặt với cuộc bầu cử lại vào tháng 9 và cải cách súng có thể sẽ là một vấn đề trong chiến dịch tranh cử. Một Ủy ban điều tra của Hoàng gia về thảm kịch sẽ nộp báo cáo của mình vào cuối tháng Tư.
Trong khi đó, thủ tướng đã cố gắng duy trì cảm giác cấp bách về việc kiểm soát súng đã thống nhất đất nước của bà vào năm ngoái. Trong một bài báo chưa được phân loại gần đây của chính phủ, Ardern cho biết New Zealand hiện đang có "nguy cơ lớn hơn" về một cuộc tấn công khủng bố khác và kêu gọi thêm tiền để tăng cường các nỗ lực chống khủng bố nhằm "ngăn chặn thảm kịch như vậy xảy ra lần nữa."
Cảnh sát tìm thấy năm khẩu súng tại hiện trường — hai vũ khí bán tự động, hai súng ngắn và một súng cầm tay. Tay súng bị cáo buộc là Brenton Tarrant, 28 tuổi, người Úc, đã có giấy phép sử dụng súng của New Zealand vào tháng 11/2017 và đã thu thập những vũ khí này một cách hợp pháp.
Phản ứng chính trị của New Zealand rất nhanh chóng. Briana Spainhour, 20 tuổi, giám đốc tổ chức khu vực của phong trào March for Our Lives do sinh viên lãnh đạo được thành lập sau vụ giết người tại trường trung học Marjory Stoneman Douglas ở Parkland, Florida, cho biết: "Chỉ mất vài ngày ở đó để làm được điều mà ở Mỹ chúng tôi đã làm việc trong suốt cuộc đời của tôi. "
PER_Christchurch_02
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern
HAGEN HOPKINS / GETTY
Trong vòng một tuần, Thủ tướng Jacinda Ardern tuyên bố rằng tất cả các loại súng trường bán tự động và tấn công kiểu quân sự sẽ bị cấm. Vào ngày 10 tháng 4, mọi nhà lập pháp trong quốc hội New Zealand đã biểu quyết một, bỏ phiếu cho lần đầu tiên trong hai vòng thay đổi đối với luật súng của nước này, trong đó cấm súng bán tự động, tạp chí và các bộ phận. Vào tháng 6, một kế hoạch ân xá và mua lại kéo dài 6 tháng đã được công bố như là một vòng luật thứ hai bao gồm cơ quan đăng ký súng nhằm cho phép cảnh sát theo dõi tất cả 1,5 triệu vũ khí ước tính trong nước.
Cộng đồng của chúng tôi
2.341
Nhận xét được đăng trên Newsweek tuần này
Bình Luận
BẮT ĐẦU NGÀY MỚI CỦA BẠN VỚI 5 BÀI VIẾT HÀNG ĐẦU CỦA CHÚNG TÔI
Địa chỉ email
TRONG TẠP CHÍ
Bernie Sanders
ĐẶC TRƯNGCHÚNG TA
Tại sao cử tri Hồi giáo yêu thích Bernie Sanders
Giáo hoàng Pius XII của Vatican
KÍNH TIỀM VỌNGTHẾ GIỚI
Kho lưu trữ 'Giáo hoàng của Hitler' có thể làm sáng tỏ hơn vai trò của Vatican trong Thế chiến II
Bernie Sanders Medicare cho tất cả
ĐẶC TRƯNGSỨC KHỎE
Bernie Sanders có đúng về Medicare Cho Tất cả không?
CUL_StephenMalkmus_Banner
THỜI GIAN NGỪNG HOẠT ĐỘNGVĂN HÓA
Huyền thoại Alt-Rock Stephen Malkmus trong Album mới của anh ấy và Sự trở lại của vỉa hè
CUL_Uncharted_Stargazing_Banner
THỜI GIAN NGỪNG HOẠT ĐỘNGVĂN HÓA
Các địa điểm ngắm sao đẹp nhất trên toàn cầu
Philippa Yasbek, người đồng sáng lập nhóm vận động hành lang Gun Control NZ, nói, "Rõ ràng là không có hành động mua lại nào sẽ khiến mọi khẩu súng ra khỏi cộng đồng, nhưng làm điều đó tạo ra sự khác biệt khá lớn cho sự an toàn nói chung." Cô nói thêm rằng câu chuyện về vũ khí ở New Zealand đã được viết lại: "Quyền sở hữu súng thực sự không phải là một vấn đề riêng tư vì quyền sở hữu súng ảnh hưởng đến tất cả mọi người - không chỉ những người sở hữu chúng."
Nhưng sau khi một vũ khí được bắn ra thì độ giật. Sự ủng hộ gần như nhất trí của Ardern sau vụ thảm sát giờ đã mờ nhạt, và cả hành lang súng ở New Zealand và phe đối lập chính trị của Ardern đều đưa ra vấn đề với luật kiểm soát súng của đất nước, bao gồm cả việc đăng ký súng được đề xuất.
Sau Christchurch, New Zealand đã tuân theo một kế hoạch chi tiết về hành động nhanh chóng được viết ở Úc. Các biện pháp kiểm soát súng nghiêm ngặt sau vụ thảm sát Port Arthur ở Tasmania khiến 35 người thiệt mạng vào năm 1996 đã hạn chế quyền tiếp cận súng đạn của người Úc và 650.000 vũ khí đã được sử dụng. Từ năm 1979 đến 1996, đã có 13 vụ xả súng chết người ở nước này. Sau khi cải cách luật súng, đã có hai.
Alexander Gillespie, giáo sư luật quốc tế tại Đại học Waikato ở Hamilton, New Zealand, nói rằng luật sau Christchurch "được thông qua rất nhanh", nhưng đó là "nếu bạn đã từng có thời gian khẩn cấp, thì đây chính là nó, bởi vì Trước đây New Zealand chưa từng xảy ra một vụ thảm sát nào như vậy ”.
Tính quyết đoán này đã được phổ biến. Vào tháng 4 năm 2019, chưa đầy một tháng sau vụ thảm sát, 61% người Kiwi đồng ý với các luật mới và 19% tiếp theo nói rằng họ chưa đi đủ xa, theo một cuộc khảo sát của Colmar Brunton, người thăm dò ý kiến ở New Zealand. Gillespie nói: “Quy mô của vụ thảm sát đã xảy ra không chỉ lớn theo tiêu chuẩn của New Zealand mà còn lớn theo tiêu chuẩn quốc tế, và do đó, về việc phải hành động nhanh chóng vì điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra, các biện pháp phù hợp với dự luật”.
PER_Christchurch_04
Một cảnh sát Auckland trong một chương trình ân xá và mua lại vũ khí
PHIL WALTER / GETTY
Chris Cahill, chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát New Zealand, đồng ý rằng động lực là chìa khóa để thực hiện kế hoạch mua lại, với việc cơ quan thực thi pháp luật giám sát 600 sự kiện thu tiền trước thời hạn ngày 20 tháng 12, với chi phí cho người nộp thuế là 102 triệu đô la NZ (64 triệu đô la Mỹ) . Ông nói rằng New Zealand "chắc chắn là an toàn hơn - 56.000 khẩu súng đã được giao nộp, 3.000 khẩu súng khác được sửa đổi, đây là những loại nguy hiểm nhất. Đây là những khẩu súng trường tấn công bán tự động, phần lớn, là loại vũ khí nghiêm trọng nhất và nguy hiểm nhất, v.v. biện pháp đó phải làm cho New Zealand an toàn hơn ngay cả khi chúng ta có thể không đồng ý về việc vẫn còn bao nhiêu người ở ngoài đó. "
Con số đó vẫn còn trong câu hỏi. Một đánh giá do chính phủ ủy quyền năm 2019 của công ty tư vấn KPMG ước tính rằng số lượng súng bị cấm hiện vẫn còn nằm trong tay tư nhân ở New Zealand có thể từ 50.000 đến 170.000.
Và không phải ai cũng hài lòng về việc mua lại. Hội đồng các chủ sở hữu vũ khí được cấp phép (COLFO), đại diện cho một số chủ sở hữu vũ khí hợp pháp ước tính khoảng 250.000 của New Zealand nói rằng kế hoạch mua lại đã không đền bù một cách công bằng cho những người đã giao súng và những chủ sở hữu tuân thủ luật pháp. Theo phát ngôn viên của COLFO, Nicole McKee, "Ngay đến ba tuần trước khi kết thúc thời hạn bồi thường, họ vẫn đang bổ sung những thứ bị cấm và chưa thực sự đưa thông tin đó đến mọi người. Chúng tôi dự đoán rằng vẫn còn một số lượng lớn những người tuân thủ pháp luật đang sở hữu những vật bị cấm và không biết về nó. "
Cô ấy nói thêm, "Không phải là COLFO chống lại điều này, mà là chúng tôi đang thay đổi hiệu quả để có kết quả tốt."
Phil Cregeen, thư ký của Hiệp hội Bắn súng Thể thao New Zealand, tức giận vì việc mua lại nhắm mục tiêu vào các loại vũ khí không phải là bán tự động kiểu quân sự và nói rằng nhiều chủ sở hữu đã giao súng không được bồi thường công bằng. Các khoản thanh toán dao động từ 95% giá bán lẻ đối với vũ khí mới hoặc gần mới đến 25% đối với những loại vũ khí kém.
“Những cải cách do chính phủ đề xuất hiện nay không dựa trên bằng chứng, mà dường như dựa trên một chương trình nghị sự được thúc đẩy bởi hệ tư tưởng chính trị,” Creegan nói và nói thêm “Nhiều thành viên của chúng tôi cảm thấy mình trở thành nạn nhân khi bị sử dụng làm vật tế thần cho một hành động khủng bố nỗ lực của chính phủ để che đậy những thất bại của nó đã cho phép cuộc tấn công xảy ra. "
Giấy phép sử dụng súng của New Zealand được cấp trong 10 năm cho bất kỳ người nộp đơn nào được cảnh sát cho là "phù hợp và phù hợp". Không có giới hạn nào về số lượng súng cầm tay "Loại A", bao gồm hầu hết các loại súng trường và súng ngắn hợp pháp, người được cấp phép có thể sở hữu. Danh mục này từng bao gồm khẩu AR-15 mà Tarrant cáo buộc đã sử dụng. Cơ quan đăng ký súng được đề xuất là một cách để theo dõi tất cả các loại vũ khí trong nước, không chỉ các chủ sở hữu cá nhân. Chính phủ đã lập luận rằng cơ quan đăng ký sẽ là trung tâm của bất kỳ thay đổi có ý nghĩa nào. COLFO, tuy nhiên, phản đối nó. McKee nói: “Chúng tôi muốn đăng ký biến mất,“ Chúng tôi thực sự quan tâm đến sự an toàn và bảo mật của các chủ sở hữu súng khi đăng ký có thể bị vi phạm, ”cô nói thêm,
Để Dự luật pháp luật về vũ khí vượt qua ngưỡng 60 phiếu trong quốc hội 120 ghế, nó cần sự ủng hộ của đảng Thứ nhất New Zealand, liên minh với Đảng Lao động của Ardern. Lãnh đạo NZ First Winston Peters, người có thỏa thuận với Lao động đã đưa Ardern lên nắm quyền vào năm 2017, được biết đến là người chơi bài gần gũi và một lần nữa nắm giữ tương lai của Ardern trong tay.
PER_Christchurch_01
Nhà thờ Hồi giáo Al Noor ở Christchurch, nơi 51 người thiệt mạng vào năm 2019
TESSA BURROWS / GETTY
Lễ kỷ niệm sắp tới của vụ giết người ở Christchurch có thể sẽ thu hút sự chú ý và cảm xúc của công chúng vào súng. Ardern phải đối mặt với cuộc bầu cử lại vào tháng 9 và cải cách súng có thể sẽ là một vấn đề trong chiến dịch tranh cử. Một Ủy ban điều tra của Hoàng gia về thảm kịch sẽ nộp báo cáo của mình vào cuối tháng Tư.
Trong khi đó, thủ tướng đã cố gắng duy trì cảm giác cấp bách về việc kiểm soát súng đã thống nhất đất nước của bà vào năm ngoái. Trong một bài báo chưa được phân loại gần đây của chính phủ, Ardern cho biết New Zealand hiện đang có "nguy cơ lớn hơn" về một cuộc tấn công khủng bố khác và kêu gọi thêm tiền để tăng cường các nỗ lực chống khủng bố nhằm "ngăn chặn thảm kịch như vậy xảy ra lần nữa."
Nhận xét
Đăng nhận xét