Iraq yêu cầu Liên hợp quốc ngăn chặn Mỹ thực hiện 'các hành vi bất hợp pháp' sau các cuộc không kích chết người
Iraq đã kêu gọi Liên Hợp Quốc ngăn chặn Hoa Kỳ tiến hành các hành động quân sự theo ý mình sau một loạt các cuộc không kích đơn phương chết người.
Hôm thứ Ba, Bộ Ngoại giao Iraq đã công bố hai bức thư giống hệt nhau được gửi tới Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để đáp trả các cuộc không kích của Mỹ nhằm vào 5 địa điểm trên khắp miền trung Iraq được cho là đã giết chết ít nhất 6 người, bao gồm một dân thường và làm bị thương những người khác. Các cuộc tấn công hôm thứ Năm diễn ra nhằm đáp trả một cuộc tấn công bằng tên lửa Katyusha của dân quân Hồi giáo dòng Shiite khiến hai quân nhân Hoa Kỳ và một quân nhân Anh thiệt mạng tại trại quân sự phía bắc Baghdad.
Các lá thư, được ký bởi đại diện thường trực của Iraq tại LHQ Mohammed Hussein Bahr al-Uloom, mô tả các cuộc không kích là "sự vi phạm rõ ràng các điều kiện về sự hiện diện của lực lượng quân sự Mỹ ở Iraq cũng như một sự leo thang nguy hiểm có thể khiến Iraq một đấu trường cho các cuộc xung đột khu vực và chương trình nghị sự. "
"Chính phủ Iraq bày tỏ sự lên án, bằng những điều kiện mạnh mẽ nhất có thể, đối với những cuộc tấn công và xâm lược tàn bạo của người Mỹ vi phạm chủ quyền của Iraq vi phạm luật pháp quốc tế", bức thư viết.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Hai văn kiện cũng "kêu gọi Hội đồng Bảo an lên án các hoạt động ném bom nhằm vào quân đội và các cơ sở dân sự của Iraq và chịu trách nhiệm ngăn chặn Hoa Kỳ thực hiện các hành vi bất hợp pháp như vậy theo luật pháp quốc tế và hoàn toàn chịu trách nhiệm về những thương vong về người. và cơ sở hạ tầng là kết quả của các hoạt động ném bom nói trên. "
iraq, karbala, sân bay, chúng tôi, các cuộc không kích
Một bức ảnh chụp ngày 13/3 cho thấy các quan chức đang kiểm tra sân bay Karbala ở thành phố đền thờ của Iraq, một trong 5 địa điểm bị quân đội Mỹ không kích được cho là nhằm vào các vị trí của Kataib Hezbollah trên khắp miền trung Iraq. Quân đội Iraq cho biết một nhân viên dân sự đã thiệt mạng tại sân bay, và ít nhất một người khác bị thương.
HÌNH ẢNH MOHAMMED SAWAF / AFP / GETTY
Các cuộc không kích được theo sau bởi một đợt tấn công tên lửa thứ hai vào thứ Bảy nhằm vào trại quân sự Al-Taji. Ngày hôm sau, một nhóm tự xưng là Usbat al-Thayyireen - hay "Liên đoàn các nhà cách mạng" trong tiếng Anh - đã nhận trách nhiệm về cả hai cuộc tấn công, coi chúng là sự trả thù cho việc giết "các chỉ huy tử vì đạo", có khả năng ám chỉ Vệ binh Cách mạng Iran Chỉ huy Lực lượng Quds, Thiếu tướng Qassem Soleimani và Phó chỉ huy Lực lượng Huy động Phổ biến Iraq Abu Mahdi al-Muhandis.
Hai nhân vật hàng đầu đã bị giết trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ tại Sân bay Quốc tế Baghdad vào tháng Giêng sau một loạt leo thang khác gây ra bởi một cuộc tấn công tên lửa khác giết chết một nhà thầu Mỹ vào tháng Mười Hai. Ban đầu, Mỹ trả đũa bằng các cuộc không kích nhằm vào các vị trí của Kataib Hezbollah, một lực lượng dân quân Lực lượng Huy động Bình dân Hồi giáo dòng Shiite được Iran hỗ trợ.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Mỹ đình công căng thẳng quan hệ với Iraq, nơi bất kỳ ai có thể trở thành mục tiêuĐỌC THÊM
Lầu Năm Góc cũng đổ lỗi cho Kataib Hezbollah về vụ tấn công tên lửa hôm thứ Tư, coi các cuộc tấn công tiếp theo là "cuộc tấn công chính xác phòng thủ" nhằm vào năm địa điểm được cho là được Kataib Hezbollah và các dân quân Hồi giáo dòng Shiite khác sử dụng để cất giữ vũ khí. Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ xác định các địa điểm là cơ sở lưu trữ tên lửa Al-Arab Nawar Ahmad, cơ sở lưu trữ Jurf al-Sakher IRAM, cơ sở lưu trữ vũ khí thông thường tiên tiến Karbala KH, cơ sở lưu trữ vũ khí khủng bố Al-Musayyib và sản xuất thuốc phóng Jurf al-Sakher cơ sở và các trang web lưu trữ.
Bộ Chỉ huy Chiến dịch Liên hợp của Iraq xác định thương vong là 3 người chết và 4 người bị thương thuộc Sư đoàn Biệt kích số 19 của quân đội Iraq, 2 người chết và 2 người bị thương thuộc Trung đoàn Cảnh sát khẩn cấp số 3 của tỉnh Babil, một số người bị thương trong Lữ đoàn 46 Lực lượng Động viên Phổ biến bao gồm Kataib Hezbollah, cùng với một thường dân thiệt mạng tại sân bay gần thánh địa Karbala.
Người phát ngôn của liên minh do Mỹ dẫn đầu nói với Newsweek hôm thứ Hai khi được hỏi về những con số thương vong của Iraq được báo cáo.
Lực lượng Huy động Bình dân phủ nhận với Newsweek bất kỳ liên kết nào với Usbat al-Thayyireen đã hai lần tấn công Al-Taji, các cuộc tấn công cũng bị chính phủ Iraq lên án. Nhóm dân quân Hồi giáo dòng Shiite được nhà nước bảo trợ bao gồm các nhóm liên kết với Iran như Kataib Hezbollah và Asaib Ahl al-Haq nhưng được coi là một phần chính thức của bộ máy an ninh của đất nước, thường xuyên tham gia các hoạt động chống lại nhóm chiến binh Nhà nước Hồi giáo (ISIS) .
iraq, máy bay chiến đấu, đám tang, chúng tôi, các cuộc không kích
Những người đưa tang đi bộ với một chiếc quan tài phủ quốc kỳ Iraq với dòng chữ bằng tiếng Ả Rập đọc "Đền thờ Holy Imam Ali" trong cuộc tuần hành mừng các chiến binh thiệt mạng trong một khu vực bị quân đội Mỹ không kích, ở thành phố đền thánh Najaf, miền trung Iraq vào ngày 14 tháng 3 Các hành động đơn phương của Mỹ đã khiến Iraq bối rối, đặc biệt là vì lo sợ sẽ kích động một cuộc chiến tranh với nước láng giềng Iran.
HÌNH ẢNH HAIDAR HAMDANI / AFP / GETTY
Cả Mỹ và Iran đều ủng hộ Iraq chống lại IS nhưng đã tìm cách loại bỏ nhau khỏi đất nước. Mối quan hệ của Washington và Tehran ngày càng rạn nứt kể từ khi nước này rời bỏ một thỏa thuận hạt nhân đa phương vào tháng 5 và áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt đối với Cộng hòa Hồi giáo.
Trong khi đó, ISIS vẫn tiếp tục hoạt động ở Iraq. Thứ Bảy tuần trước, trước vụ tấn công tên lửa hôm thứ Tư, hai lính thủy đánh bộ Mỹ đã thiệt mạng khi đang hỗ trợ các chiến dịch của lực lượng địa phương chống lại ISIS trong một cuộc tấn công sau đó do tổ chức thánh chiến này tuyên bố chủ quyền ở vùng núi Makhmour phía bắc tỉnh Erbil.
Cơ quan Truyền thông An ninh của quân đội Iraq cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng một "cuộc tấn công khủng bố mới với 4 quả đạn cối 82 mm rơi gần Nhà thờ Hồi giáo Al-Wahab ở quận Tuz Khurmato, phía đông của Salah al-Din Governorate, dẫn đến bị thương 3 thường dân, trong đó có một phụ nữ. "
Liên minh do Mỹ dẫn đầu đã tiếp tục hỗ trợ chiến dịch của Iraq chống lại IS ngay cả sau khi các nhà lập pháp Iraq bỏ phiếu trục xuất quân đội nước ngoài sau cuộc tấn công giết chết Soleimani và Muhandis. Tuy nhiên, vào hôm thứ Hai, một phát ngôn viên của liên minh nói với Newsweek rằng lực lượng quốc tế đang "tái bố trí quân đội từ một số căn cứ nhỏ hơn" trong nước.
Hôm thứ Ba, người phát ngôn Đại tá Lục quân Myles B. Caggins III xác nhận rằng một trong những căn cứ này bao gồm Al-Qaim, một thành phố phía tây Iraq giáp với Syria, nơi cả dân quân do Iran hậu thuẫn và Mỹ cũng chiến đấu với IS nhưng là một phần của các phe đối địch của nội chiến chín năm.
"Hôm nay đánh dấu một thời khắc lịch sử cho Quyết tâm vốn có của Lực lượng Đặc nhiệm Liên hợp và các Đối tác An ninh Iraq của chúng tôi", Chuẩn tướng Lục quân Vincent Barker, Giám đốc liên minh Sustainment do Mỹ dẫn đầu, cho biết trong một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ Ba.
"Căn cứ Al Qaim đóng vai trò là một địa điểm quan trọng trong cuộc chiến chống Daesh", tuyên bố sử dụng từ viết tắt tiếng Ả Rập của ISIS. "Đầu tiên, khi Lực lượng An ninh Iraq giải phóng vùng Al Qaim khỏi sự hiện diện của ma quỷ, và sau đó là một căn cứ có giá trị trong Trận chiến Baghouz, lãnh thổ thực tế cuối cùng do ISIS nắm giữ. Việc chuyển giao ngày nay có thể thực hiện được là nhờ những nỗ lực và thành công của chúng tôi Các đối tác ISF. "
Hôm thứ Ba, Bộ Ngoại giao Iraq đã công bố hai bức thư giống hệt nhau được gửi tới Tổng thư ký Liên Hợp Quốc và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để đáp trả các cuộc không kích của Mỹ nhằm vào 5 địa điểm trên khắp miền trung Iraq được cho là đã giết chết ít nhất 6 người, bao gồm một dân thường và làm bị thương những người khác. Các cuộc tấn công hôm thứ Năm diễn ra nhằm đáp trả một cuộc tấn công bằng tên lửa Katyusha của dân quân Hồi giáo dòng Shiite khiến hai quân nhân Hoa Kỳ và một quân nhân Anh thiệt mạng tại trại quân sự phía bắc Baghdad.
Các lá thư, được ký bởi đại diện thường trực của Iraq tại LHQ Mohammed Hussein Bahr al-Uloom, mô tả các cuộc không kích là "sự vi phạm rõ ràng các điều kiện về sự hiện diện của lực lượng quân sự Mỹ ở Iraq cũng như một sự leo thang nguy hiểm có thể khiến Iraq một đấu trường cho các cuộc xung đột khu vực và chương trình nghị sự. "
"Chính phủ Iraq bày tỏ sự lên án, bằng những điều kiện mạnh mẽ nhất có thể, đối với những cuộc tấn công và xâm lược tàn bạo của người Mỹ vi phạm chủ quyền của Iraq vi phạm luật pháp quốc tế", bức thư viết.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Hai văn kiện cũng "kêu gọi Hội đồng Bảo an lên án các hoạt động ném bom nhằm vào quân đội và các cơ sở dân sự của Iraq và chịu trách nhiệm ngăn chặn Hoa Kỳ thực hiện các hành vi bất hợp pháp như vậy theo luật pháp quốc tế và hoàn toàn chịu trách nhiệm về những thương vong về người. và cơ sở hạ tầng là kết quả của các hoạt động ném bom nói trên. "
iraq, karbala, sân bay, chúng tôi, các cuộc không kích
Một bức ảnh chụp ngày 13/3 cho thấy các quan chức đang kiểm tra sân bay Karbala ở thành phố đền thờ của Iraq, một trong 5 địa điểm bị quân đội Mỹ không kích được cho là nhằm vào các vị trí của Kataib Hezbollah trên khắp miền trung Iraq. Quân đội Iraq cho biết một nhân viên dân sự đã thiệt mạng tại sân bay, và ít nhất một người khác bị thương.
HÌNH ẢNH MOHAMMED SAWAF / AFP / GETTY
Các cuộc không kích được theo sau bởi một đợt tấn công tên lửa thứ hai vào thứ Bảy nhằm vào trại quân sự Al-Taji. Ngày hôm sau, một nhóm tự xưng là Usbat al-Thayyireen - hay "Liên đoàn các nhà cách mạng" trong tiếng Anh - đã nhận trách nhiệm về cả hai cuộc tấn công, coi chúng là sự trả thù cho việc giết "các chỉ huy tử vì đạo", có khả năng ám chỉ Vệ binh Cách mạng Iran Chỉ huy Lực lượng Quds, Thiếu tướng Qassem Soleimani và Phó chỉ huy Lực lượng Huy động Phổ biến Iraq Abu Mahdi al-Muhandis.
Hai nhân vật hàng đầu đã bị giết trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ tại Sân bay Quốc tế Baghdad vào tháng Giêng sau một loạt leo thang khác gây ra bởi một cuộc tấn công tên lửa khác giết chết một nhà thầu Mỹ vào tháng Mười Hai. Ban đầu, Mỹ trả đũa bằng các cuộc không kích nhằm vào các vị trí của Kataib Hezbollah, một lực lượng dân quân Lực lượng Huy động Bình dân Hồi giáo dòng Shiite được Iran hỗ trợ.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Mỹ đình công căng thẳng quan hệ với Iraq, nơi bất kỳ ai có thể trở thành mục tiêuĐỌC THÊM
Lầu Năm Góc cũng đổ lỗi cho Kataib Hezbollah về vụ tấn công tên lửa hôm thứ Tư, coi các cuộc tấn công tiếp theo là "cuộc tấn công chính xác phòng thủ" nhằm vào năm địa điểm được cho là được Kataib Hezbollah và các dân quân Hồi giáo dòng Shiite khác sử dụng để cất giữ vũ khí. Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ xác định các địa điểm là cơ sở lưu trữ tên lửa Al-Arab Nawar Ahmad, cơ sở lưu trữ Jurf al-Sakher IRAM, cơ sở lưu trữ vũ khí thông thường tiên tiến Karbala KH, cơ sở lưu trữ vũ khí khủng bố Al-Musayyib và sản xuất thuốc phóng Jurf al-Sakher cơ sở và các trang web lưu trữ.
Bộ Chỉ huy Chiến dịch Liên hợp của Iraq xác định thương vong là 3 người chết và 4 người bị thương thuộc Sư đoàn Biệt kích số 19 của quân đội Iraq, 2 người chết và 2 người bị thương thuộc Trung đoàn Cảnh sát khẩn cấp số 3 của tỉnh Babil, một số người bị thương trong Lữ đoàn 46 Lực lượng Động viên Phổ biến bao gồm Kataib Hezbollah, cùng với một thường dân thiệt mạng tại sân bay gần thánh địa Karbala.
Người phát ngôn của liên minh do Mỹ dẫn đầu nói với Newsweek hôm thứ Hai khi được hỏi về những con số thương vong của Iraq được báo cáo.
Lực lượng Huy động Bình dân phủ nhận với Newsweek bất kỳ liên kết nào với Usbat al-Thayyireen đã hai lần tấn công Al-Taji, các cuộc tấn công cũng bị chính phủ Iraq lên án. Nhóm dân quân Hồi giáo dòng Shiite được nhà nước bảo trợ bao gồm các nhóm liên kết với Iran như Kataib Hezbollah và Asaib Ahl al-Haq nhưng được coi là một phần chính thức của bộ máy an ninh của đất nước, thường xuyên tham gia các hoạt động chống lại nhóm chiến binh Nhà nước Hồi giáo (ISIS) .
iraq, máy bay chiến đấu, đám tang, chúng tôi, các cuộc không kích
Những người đưa tang đi bộ với một chiếc quan tài phủ quốc kỳ Iraq với dòng chữ bằng tiếng Ả Rập đọc "Đền thờ Holy Imam Ali" trong cuộc tuần hành mừng các chiến binh thiệt mạng trong một khu vực bị quân đội Mỹ không kích, ở thành phố đền thánh Najaf, miền trung Iraq vào ngày 14 tháng 3 Các hành động đơn phương của Mỹ đã khiến Iraq bối rối, đặc biệt là vì lo sợ sẽ kích động một cuộc chiến tranh với nước láng giềng Iran.
HÌNH ẢNH HAIDAR HAMDANI / AFP / GETTY
Cả Mỹ và Iran đều ủng hộ Iraq chống lại IS nhưng đã tìm cách loại bỏ nhau khỏi đất nước. Mối quan hệ của Washington và Tehran ngày càng rạn nứt kể từ khi nước này rời bỏ một thỏa thuận hạt nhân đa phương vào tháng 5 và áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt đối với Cộng hòa Hồi giáo.
Trong khi đó, ISIS vẫn tiếp tục hoạt động ở Iraq. Thứ Bảy tuần trước, trước vụ tấn công tên lửa hôm thứ Tư, hai lính thủy đánh bộ Mỹ đã thiệt mạng khi đang hỗ trợ các chiến dịch của lực lượng địa phương chống lại ISIS trong một cuộc tấn công sau đó do tổ chức thánh chiến này tuyên bố chủ quyền ở vùng núi Makhmour phía bắc tỉnh Erbil.
Cơ quan Truyền thông An ninh của quân đội Iraq cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng một "cuộc tấn công khủng bố mới với 4 quả đạn cối 82 mm rơi gần Nhà thờ Hồi giáo Al-Wahab ở quận Tuz Khurmato, phía đông của Salah al-Din Governorate, dẫn đến bị thương 3 thường dân, trong đó có một phụ nữ. "
Liên minh do Mỹ dẫn đầu đã tiếp tục hỗ trợ chiến dịch của Iraq chống lại IS ngay cả sau khi các nhà lập pháp Iraq bỏ phiếu trục xuất quân đội nước ngoài sau cuộc tấn công giết chết Soleimani và Muhandis. Tuy nhiên, vào hôm thứ Hai, một phát ngôn viên của liên minh nói với Newsweek rằng lực lượng quốc tế đang "tái bố trí quân đội từ một số căn cứ nhỏ hơn" trong nước.
Hôm thứ Ba, người phát ngôn Đại tá Lục quân Myles B. Caggins III xác nhận rằng một trong những căn cứ này bao gồm Al-Qaim, một thành phố phía tây Iraq giáp với Syria, nơi cả dân quân do Iran hậu thuẫn và Mỹ cũng chiến đấu với IS nhưng là một phần của các phe đối địch của nội chiến chín năm.
"Hôm nay đánh dấu một thời khắc lịch sử cho Quyết tâm vốn có của Lực lượng Đặc nhiệm Liên hợp và các Đối tác An ninh Iraq của chúng tôi", Chuẩn tướng Lục quân Vincent Barker, Giám đốc liên minh Sustainment do Mỹ dẫn đầu, cho biết trong một tuyên bố gửi tới Newsweek hôm thứ Ba.
"Căn cứ Al Qaim đóng vai trò là một địa điểm quan trọng trong cuộc chiến chống Daesh", tuyên bố sử dụng từ viết tắt tiếng Ả Rập của ISIS. "Đầu tiên, khi Lực lượng An ninh Iraq giải phóng vùng Al Qaim khỏi sự hiện diện của ma quỷ, và sau đó là một căn cứ có giá trị trong Trận chiến Baghouz, lãnh thổ thực tế cuối cùng do ISIS nắm giữ. Việc chuyển giao ngày nay có thể thực hiện được là nhờ những nỗ lực và thành công của chúng tôi Các đối tác ISF. "
Nhận xét
Đăng nhận xét